"'In mass culture,' Fredric Jameson claims, 'repetition effectively volatizes the original object--so that the student of mass culture has no primary object of study' . . . Yet, repetition cannot be reduced to a repressive, industrial force" (BN 71).